NEW YORK (Reuters) – Business technology maker BMC Software Inc is expected to receive final takeover bids on April 22, with buyers narrowing down to two …